«Hamas se resiste e Israel ataca, y no al revés»
30/09/2007
Entrevista a Fawzi Barhum portavoz de Hamas
Entrevista a Fawzi Barhum portavoz de Hamas
-
Las populosas calles de Gaza, al margen de la pobreza y la ausencia de esperanza, exhiben temor. Tras ser declarado por Israel como «territorio enemigo», los 360 kilómetros cuadrados de la Franja de Gaza se preparan ante dos posibles escenarios: el pesimista y el muy pesimista. Si los cohetes Qassam siguen lanzándose contra Israel, el casi millón y medio de habitantes de esta sufrida zona afrontará desde restricciones de electricidad o carburantes hasta una amplia operación terrestre.«Lo van a pagar muy caro». La advertencia pertenece a Fawzi Barhum, portavoz de Hamas (acrónimo de Movimiento de Resistencia Islámica). Es la voz de un grupo que ejerce en exclusiva el poder en Gaza. Una voz que reclama reconciliación con el movimiento rival (Al Fatah), al que expulsó de la Franja hace tres meses, pero al mismo tiempo critica a su líder, Abú Mazen. «Es socio y cómplice de un plan promovido por Israel y Estados Unidos para bloquear Gaza, acabar con Hamas y conseguir que el pueblo palestino se arrodille», opina Barhum.Pregunta.- Israel dice que la situación en Gaza depende del cese del lanzamiento palestino de cohetes Qassam contra poblaciones israelíes.Respuesta.- Los Qassam son sólo una consecuencia del incremento de los ataques y asesinatos israelíes. Deben acabar con las agresiones y detenciones para que haya paz en esta tierra. Si ellos continúan con esta política criminal, no tendremos más remedio que resistir. Cuando digo resistencia, me refiero a que todas las opciones son legítimas para defendernos.P.- ¿Hamas no tiene ninguna responsabilidad en todo lo que está aconteciendo?R.- Hamas venció en las elecciones de 2006 de forma democrática, en contra de la voluntad de Israel y Estados Unidos que pensaban que no ganaríamos. No somos responsables del bloqueo y de los ataques. La responsabilidad es de Israel, de Estados Unidos y de los dirigentes que les ayudan desde Ramala.P.- Se refiere al presidente palestino, Abú Mazen, que se encuentra en Ramala y cuyos organismos de seguridad han detenido a decenas de militantes de Hamas en Cisjordania. ¿Teme que se reproduzca allí la guerra interna que hubo en Gaza?R.- Espero que no, pero no nos quedaremos impasibles ante la guerra cruel de Al Fatah contra los nuestros en Cisjordania. Yo aconsejo a Abú Mazen que cese esta persecución contra Hamas.P.- Volviendo a Gaza, ¿cómo se defenderán si Israel decide limitar o cortar la electricidad o la llegada de combustible?R.- Nos enfrentaremos a ellos y usaremos todos los métodos de resistencia ante cualquier invasión de Gaza o corte de electricidad. No lograrán reducir el poder de nuestro pueblo. El castigo colectivo es un crimen pero no nos rendiremos.P.- ¿Teme que el anuncio israelí de declarar Gaza como «territorio enemigo» sea el primer trámite hacia una amplia operación terrestre?R.- Es la decisión más peligrosa desde 1948 [creación del Estado de Israel]. Toda una declaración de guerra contra Hamas para provocar nuestro aislamiento y destrucción. El día del anuncio, Condoleezza Rice [la secretaria de Estado norteamericana] nos llamó grupo terrorista. Terrorismo es usar todo tipo de armas como aviones, tanques y artillería contra una resistencia popular. Hamas se resiste e Israel ataca, y no al revés. El objetivo de Estados Unidos es dividir a los palestinos entre buenos y malos. Pido a los países árabes e islámicos que se despierten y nos ayuden en estos difíciles momentos.P.- ¿No cree que antes de una tregua con Israel deben conseguir una entre los palestinos? El odio entre Hamas y Al Fatah ha superado ya todos los límites...R.- Queremos unir a todas las facciones palestinas para resistir. Hay un problema interno palestino causado por interferencias de países que desean acabar con Hamas. Desde que ganamos las elecciones, hay una campaña agresiva contra nosotros, encabezada por Abú Mazen. Todo ello ha profundizado la división. Hamas no desea controlar en exclusiva la Franja de Gaza ni que Al Fatah lo haga en Cisjordania. Queremos una autoridad única para todos.P.- Con quien sí dialoga Abú Mazen es con el primer ministro israelí, Ehud Olmert. Y, además, tiene en el horizonte la cumbre de paz de Washington, en noviembre, que no es del agrado de Hamas.R.- La cumbre será un gran fracaso porque es un invento de Estados Unidos y no una iniciativa de Naciones Unidas. Incluso Olmert ha afirmado que no hay que hacer grandes expectativas. Hay muchos países árabes que no quieren acudir, porque es una cumbre artificial. Lo que hay que convocar es una reunión internacional para frenar las acciones militares sionistas.P.- ¿Algún consejo para Abú Mazen ante esta cumbre?R.- Que no vaya. Abú Mazen debe reconsiderar su posición, rectificar sus decisiones y aplicar un programa de unidad, que incluya a todos los palestinos bajo una voz. Ir allí sólo es negativo para él y, sobre todo, para todos los palestinos.
Las populosas calles de Gaza, al margen de la pobreza y la ausencia de esperanza, exhiben temor. Tras ser declarado por Israel como «territorio enemigo», los 360 kilómetros cuadrados de la Franja de Gaza se preparan ante dos posibles escenarios: el pesimista y el muy pesimista. Si los cohetes Qassam siguen lanzándose contra Israel, el casi millón y medio de habitantes de esta sufrida zona afrontará desde restricciones de electricidad o carburantes hasta una amplia operación terrestre.«Lo van a pagar muy caro». La advertencia pertenece a Fawzi Barhum, portavoz de Hamas (acrónimo de Movimiento de Resistencia Islámica). Es la voz de un grupo que ejerce en exclusiva el poder en Gaza. Una voz que reclama reconciliación con el movimiento rival (Al Fatah), al que expulsó de la Franja hace tres meses, pero al mismo tiempo critica a su líder, Abú Mazen. «Es socio y cómplice de un plan promovido por Israel y Estados Unidos para bloquear Gaza, acabar con Hamas y conseguir que el pueblo palestino se arrodille», opina Barhum.Pregunta.- Israel dice que la situación en Gaza depende del cese del lanzamiento palestino de cohetes Qassam contra poblaciones israelíes.Respuesta.- Los Qassam son sólo una consecuencia del incremento de los ataques y asesinatos israelíes. Deben acabar con las agresiones y detenciones para que haya paz en esta tierra. Si ellos continúan con esta política criminal, no tendremos más remedio que resistir. Cuando digo resistencia, me refiero a que todas las opciones son legítimas para defendernos.P.- ¿Hamas no tiene ninguna responsabilidad en todo lo que está aconteciendo?R.- Hamas venció en las elecciones de 2006 de forma democrática, en contra de la voluntad de Israel y Estados Unidos que pensaban que no ganaríamos. No somos responsables del bloqueo y de los ataques. La responsabilidad es de Israel, de Estados Unidos y de los dirigentes que les ayudan desde Ramala.P.- Se refiere al presidente palestino, Abú Mazen, que se encuentra en Ramala y cuyos organismos de seguridad han detenido a decenas de militantes de Hamas en Cisjordania. ¿Teme que se reproduzca allí la guerra interna que hubo en Gaza?R.- Espero que no, pero no nos quedaremos impasibles ante la guerra cruel de Al Fatah contra los nuestros en Cisjordania. Yo aconsejo a Abú Mazen que cese esta persecución contra Hamas.P.- Volviendo a Gaza, ¿cómo se defenderán si Israel decide limitar o cortar la electricidad o la llegada de combustible?R.- Nos enfrentaremos a ellos y usaremos todos los métodos de resistencia ante cualquier invasión de Gaza o corte de electricidad. No lograrán reducir el poder de nuestro pueblo. El castigo colectivo es un crimen pero no nos rendiremos.P.- ¿Teme que el anuncio israelí de declarar Gaza como «territorio enemigo» sea el primer trámite hacia una amplia operación terrestre?R.- Es la decisión más peligrosa desde 1948 [creación del Estado de Israel]. Toda una declaración de guerra contra Hamas para provocar nuestro aislamiento y destrucción. El día del anuncio, Condoleezza Rice [la secretaria de Estado norteamericana] nos llamó grupo terrorista. Terrorismo es usar todo tipo de armas como aviones, tanques y artillería contra una resistencia popular. Hamas se resiste e Israel ataca, y no al revés. El objetivo de Estados Unidos es dividir a los palestinos entre buenos y malos. Pido a los países árabes e islámicos que se despierten y nos ayuden en estos difíciles momentos.P.- ¿No cree que antes de una tregua con Israel deben conseguir una entre los palestinos? El odio entre Hamas y Al Fatah ha superado ya todos los límites...R.- Queremos unir a todas las facciones palestinas para resistir. Hay un problema interno palestino causado por interferencias de países que desean acabar con Hamas. Desde que ganamos las elecciones, hay una campaña agresiva contra nosotros, encabezada por Abú Mazen. Todo ello ha profundizado la división. Hamas no desea controlar en exclusiva la Franja de Gaza ni que Al Fatah lo haga en Cisjordania. Queremos una autoridad única para todos.P.- Con quien sí dialoga Abú Mazen es con el primer ministro israelí, Ehud Olmert. Y, además, tiene en el horizonte la cumbre de paz de Washington, en noviembre, que no es del agrado de Hamas.R.- La cumbre será un gran fracaso porque es un invento de Estados Unidos y no una iniciativa de Naciones Unidas. Incluso Olmert ha afirmado que no hay que hacer grandes expectativas. Hay muchos países árabes que no quieren acudir, porque es una cumbre artificial. Lo que hay que convocar es una reunión internacional para frenar las acciones militares sionistas.P.- ¿Algún consejo para Abú Mazen ante esta cumbre?R.- Que no vaya. Abú Mazen debe reconsiderar su posición, rectificar sus decisiones y aplicar un programa de unidad, que incluya a todos los palestinos bajo una voz. Ir allí sólo es negativo para él y, sobre todo, para todos los palestinos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario