31/5/07

MEXICO AL DÍA

Noticias de hoy
Información de último momento de La Jornada
Anuncia Ebrard ruta de Metrobús sobre Periférico
La Jornada On Line — 31/05/2007 12:37
Está proyectado para el año 2009. Todavía se estudian dos propuestas para disponer los carriles por los cuales transitarán los camiones.
Leer más
Tiene Líneas Aéreas Azteca pendientes 36 quejas ante Profeco
Notimex / La Jornada On Line — 31/05/2007 13:02
Los reembolsos a los afectados se han hecho en efectivo o mediante un nuevo boleto que puede ser utilizado en cuanto la aerolínea reanude el servicio.
Leer más
Asesinan a subjefe policiaco y hieren a un agente en Tijuana
Notimex / La Jornada On Line — 31/05/2007 12:58
El subjefe de la Unidad Antigraffiti de la Policía Municipal, Marco Antonio Galaviz, murió camino a la Cruz Roja, luego de ser impactado por un número indeterminado de proyectiles.
Leer más
Aprueba parlamento turco elección directa del presidente en las urnas
AFP — 31/05/2007 12:57
La reforma fue adoptada con 370 votos a favor, 21 en contra y una abstención.
Leer más
Avala Consejo General del IFE desistimiento de 113 quejas
Notimex / La Jornada On Line — 31/05/2007 12:48
Los partidos políticos llegaron a la conclusión de que algunas de sus quejas estaban agotadas, había insuficiencia de pruebas o el agravio detectado ya no tenía efecto.
Leer más
Tribunal Hariri dispuesto por ONU, "viola soberanía" libanesa: Hezbollah
AFP — 31/05/2007 12:47
"La resolución constituye una violación de la soberanía del Líbano", afirmó este jueves el grupo Hezbollah.
Leer más
Avanza Rafael Nadal a tercera ronda del Torneo de Francia
AFP — 31/05/2007 12:11
El español Rafael Nadal derrotó al italiano Flavio Cipolla en tres sets, por 6-2, 6-1 y 6-4.
Leer más
Estrategia del PND asegura crecimiento de 5% anual: Carstens
Notimex/ La Jornada On Line — 31/05/2007 12:08
La prioridad es superar los rezagos que lastiman a la población más pobre, dijo el titular de la SHCP.
Leer más
Dan de alta a etarra De Juana Chaos; cumplirá sentencia en casa
Agencias — 31/05/2007 11:58
El etarra permaneció cinco meses internado en el Hospital Donostia de San Sebastián.
Leer más
Llama ombudsman del DF a no extrapolar discusión sobre aborto
Notimex/ La Jornada On Line — 31/05/2007 11:56
Reconoció que aunque hay diferencias en torno a ese asunto con su similar nacional, José Luis Soberanes, éstas no están por encima de la ley.
Leer más
Bloquean integrantes de la CNTE lateral de Reforma
Notimex/ La Jornada On Line — 31/05/2007 11:44
Un grupo de manifestantes arribó a las instalaciones de la Sedesol en protesta por las reformas a la Ley del ISSSTE.
Leer más
No hay pleito o confrontación con Calderón: Espino
Notimex/ La Jornada On Line — 31/05/2007 11:34
Aseguró que ese instituto político ha respaldado y respaldará al presidente Calderón. "Podemos tener puntos de vista distintos pero hay voluntad de diálogo".
Leer más
Adquirirá SSPDF armas por 30 mdp
Notimex/ La Jornada On Line — 31/05/2007 11:26
La Policía capitalina firmó un contrato con la Sedena para la compra de cuatro mil 500 pistolas calibre 9 milímetros.
Leer más
Presenta Calderon PND; llama a acuerdos para caminos nuevos
La Jornada On Line — 31/05/2007 11:02
Al presentar el PND 2007-2012, el Ejecutivo dijo que siempre tendrá disposición para fortalecer la democracia, con decisiones que beneficien a la patria por encima de las limitantes de tiempo, ideologías, religión o región.
Leer más
Cae 6.4 puntos popularidad del presidente Rafael Correa: sondeo
Agencias — 31/05/2007 10:52
Según la encuesta realizada por la empresa Perfiles de Opinión, Correa registró esta disminución en los últimos 10 días.
Leer más
Advierte FAO aumento de incendios por el cambio climático
Agencias — 31/05/2007 10:31
La FAO presentó este jueves el informe "Manejo de incendios-Evaluación mundial 2006".
Leer más
Litvinenko trabajaba para GB: presunto asesino del ex agente ruso
Reuters — 31/05/2007 10:17
"Litvinenko se convirtió en un agente que abandonó el control de los servicios especiales (británicos) y fue asesinado", dijo Andrei Lugovoy.
Leer más
Deja 25 muertos atentado suicida en centro de reclutamiento iraquí
Agencias — 31/05/2007 10:07
El ataque se registró en la ciudad de Fallujah.
Leer más
Pide Ségolène Royal 200 mil dólares de indemnización por libro
AFP — 31/05/2007 09:41
Ségolène Royal y su compañero sentimental, François Hollande presentaron una demanda por "difamación pública" por el libro "La mujer fatal".
Leer más
Publica DOF decreto del PND 2007-2012
Notimex/ La Jornada On Line — 31/05/2007 09:32
El PND propone las líneas que regirán las acciones de gobierno en los próximos seis años y que son un primer paso hacia 2030, al establecer las directrices en materia de políticas públicas.
Leer más
Publica DOF decreto del PND 2007-2012
Notimex/ La Jornada On Line — 31/05/2007 09:32
El PND propone las líneas que regirán las acciones de gobierno en los próximos seis años y que son un primer paso hacia 2030, al establecer las directrices en materia de políticas públicas.
Leer más
Balean a policía judicial en DF por presunto robo de vehículo
Notimex / La Jornada On Line — 31/05/2007 09:28
Los hechos ocurrieron en la calle Borodín número 106, en la colonia Vallejo.
Leer más
Vuelve a la normalidad Universidad Michoacana
Notimex/ La Jornada On Line — 31/05/2007 09:25
Los inconformes liberaron las instalaciones luego de que la rectora Silvia Figueroa acordó abrir ventanillas para la entrega de fichas de ingreso para el próximo ciclo escolar.
Leer más
Detectan cocaína en la atmósfera de Roma
Agencias — 31/05/2007 09:22
Los investigadores también hallaron la benzopirena, hachís y el cannabinol.
Leer más
Resguardan el Zócalo por presentación del PND
Notimex/ La Jornada On Line — 31/05/2007 09:19
Ell EMP y la PFP rodearon Palacio Nacional, la Catedral Metropolitana y el edificio del Antiguo Palacio del Ayuntamiento con vallas metálicas para impedir el paso a eventuales manifestaciones.
Leer más
Rematarán obras de arte y objetos de María Félix en NY
AFP — 31/05/2007 09:14
La subasta estará integrada por más de 600 lotes, valuados entre 200 y 500 mil dólares.
Leer más
Leves daños por sismo de 5.1 grados Richter en Colima
Verónica González Cárdenas, corresponsal — 31/05/2007 09:12
El movimiento telúrico ocurrió a las 5:11 horas, a una profundidad de 11 kilómetros y epicentro a 36 kilómetros al suroeste de ciudad de Armería, Colima.
Leer más
Realizarán muestra de arte en memoria de Marilyn Monroe en Londres
Notimex/ La Jornada On Line — 31/05/2007 09:09
Cumpliría mañana viernes 81 años de vida,
Leer más
Presentará Calderón Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012
Notimex / La Jornada On Line — 31/05/2007 09:01
Este jueves se cumplen los primeros seis meses de su gobierno.
Leer más
Se postulará Menem como candidato a gobernador: diario
Agencias — 31/05/2007 08:48
Carlos Menem buscará ser gobernador de la provincia de La Rioja.
Leer más
Irán debe "ser flexible" en crisis nuclear: Javier Solana
AFP — 31/05/2007 08:12
El alto representante de Política Exterior de la Unión Europea, Javier Solana, se reunirá este jueves con el negociador nuclear iraní, Alí Larijani.
Leer más
Joseph Blatter, relegido por tercera vez como presidente de FIFA
AFP — 31/05/2007 08:01
El suizo Joseph Blatter es el octavo presidente de la FIFA, fundada en 1904.
Leer más
Deja 13 muertos ataque a oficina de gobierno en Pakistán
Agencias — 31/05/2007 07:56
El ataque fue dirigido contra la casa del gobernador de Khyber, Ahmad Amiruddin, quien resultó ileso.
Leer más
Sube Brent 17 centavos; se ubica en 67.95 dólares
Agencias — 31/05/2007 07:51
El barril de petróleo tipo Brent del Mar del Norte, para entrega en julio, se cotizaba a la alza al inicio de la jornada de este jueves.
Leer más
Lajornada/31/05/2007

“Apuñalar al adversario”

LOSANTOS ANIMA AL PP A "APUÑALAR AL ADVERSARIO HASTA QUE SE DESANGRE"

23/05/2007
VMP/elplural.com
Tanto la cadena de los obispos como el diario de Pedro J. han celebrado las palabras de ayer de Aznar cuando advirtió de que “el esquema político que nos condujo a lo peor de nuestra Historia hace 70 años es lo que se quiere repetir”. Desde la COPE para insinuar quién ganaría en un eventual conflicto, desde El Mundo para advertir que hay “un inquietante fondo de verdad” detrás de las palabras de Aznar. Losantos suscribió en su programa de la COPE la línea argumental de Aznar sobre la intención de repetir las condiciones que condujeron a la Guerra Civil para advertir a los socialistas que “la última vez que la reprodujeron es que la perdieron.
“Apuñalar al adversario” Después de aplaudir los negros augurios de Aznar, Losantos animó a los políticos del PP a que fueran más agresivos en su estrategia. En presencia del alcalde popular de Pozuelo de Alarcón (Madrid) abordó los problemas actuales de Gallardón para concluir que “es una equivocación histórica del PP no dedicarle todo el tiempo necesario a apuñalar al contrario hasta que se desangre, porque ellos te apuñalan y tú no”. "El insulto es de la izquierda"El alcalde popular, lejos de rectificar al locutor, justificó que no hubiera más apuñalamientos de adversarios en una supuesta ingenuidad de los dirigentes del PP, y mantuvo ante el propio Losantos que “el insulto es de la izquierda”. “Los malos pasos de ZP” Mientras, El Mundo alude a las palabras del ex presidente en su editorial de hoy, en el que las tilda inicialmente de “exageraciones” y señala que la realidad de hace 70 años y la actual no tienen “nada que ver”, para después matizar que en cualquier caso “por hiperbólicas que resulten no dejan de tener una apoyatura real, que son los malos pasos que ha dado Zapatero en lo que va de legislatura”. “Inquietante fondo de verdad” El diario de Pedro J. acusa al actual presidente de remover “rencores de aquella época” y “ahondar de forma maniquea en la idea de las dos Españas”, y vuelve a recurrir a ETA y ANV para justificar que es “la indefensión de los demócratas lo que despierta la indignación de Aznar”. El editorial concluye advirtiendo a Zapatero que le será difícil explicar que detrás del exceso en los augurios del ex presidente popular “no hay un inquietante fondo de verdad”. Tremendismo El coordinador general de IU, Gaspar Llamazares, ha explicado que la estrategia popular de recurrir al ex presidente y a “su lenguaje tremendista” es fruto del “la desesperación” con la que afrontan el fin de la campaña electoral. Llamazares señaló que aunque Rajoy pretenda dar un perfil moderado, está en la “misma línea” que su predecesor como líder del PP, advirtiendo que este partido “tiene pocas cosas de qué hablar al margen de ETA”.

Mentiras y medios

31/05/2007
Con Venezuela y contra Bush
Ángel Guerra
La Jornada
Según un titular de primera plana del diario español El País, en Venezuela ha desaparecido una televisora “libre”. Atormentado por la ola antiimperialista latinoamericana, parecería que el vocero madrileño del coloniaje postmodern contrató como titulista del día a Robert Menard, cabecilla de Reporteros sin Fronteras(RSF), que no se ha enterado todavía del asesinato en Irak por la democrática metralla yanqui del camarógrafo español José Couso.

¿Qué es una prensa libre para George W. Bush, su sirviente Oscar Arias, El País, la Sociedad Interamericana de Prensa, la CNN, el Grupo de Periódicos de América y RSF? Pues claro, un jugoso bussines al que nadie en el mundo puede cuestionar el derecho a publicar lo que se le antoje… a sus dueños y a callar la monopólica explotación de los muchos, el saqueo del erario y los recursos naturales por un puñado de corruptos, las elecciones fraudulentas y la depredación ecológica típicos del capitalismo neoliberal así como las luchas populares que se le enfrentan.

Los medios “libres” no aceptan los deberes de un servicio público, como el que se supone que presten, y al contrario, en nombre de la propiedad privada y de prensa, inducen al racismo, el hedonismo y la superficialidad, ofenden la dignidad de la mujer y de los sexualmente diferentes, enaltecen el american way of life, el consumismo y las guerras de agresión imperialistas, denigran los valores culturales nacionales y universales, difaman a los líderes populares y promueven el derrocamiento por la fuerza de los gobernantes defensores de la soberanía, la justicia social y la solidaridad entre los pueblos. Todo cuestionamiento al cruel orden que los sostiene y hacen suyo lo califican de antidemocrático, autoritario, autocrático, y populista. No hay más que dedicar unos minutos a la desagradable tarea de visionar o escuchar la programación del duopolio televisivo-radial mexicano o la de cualquiera otro de sus congéneres en América Latina para comprobarlo.

Es natural, pues, que los megaempresarios de la (des)información y la perversión mediática arremetan con una descomunal campaña de mentiras y calumnias contra la decisión constitucional y legítima del presidente de Venezuela Hugo Chávez de no reanudar la concesión de la golpista Radio Caracas Televisión y sustituirla por una televisora social, haciendo así valer la soberanía del Estado sobre el espacio radioeléctrico y la regulación de la comunicación.
Y es que en los años en que ha reinado el neoliberalismo en el mundo ningún gobierno se había atrevido a aplicar la ley a los pulpos mediáticos que se sienten por encima de ella. Acostumbrados a comprar e intimidar funcionarios y legisladores, acusan, juzgan y condenan desde el éter, sin derecho a réplica, a quienes se les oponen, aplicándoles el fusilamiento mediático o la mordaza, equivalente contemporáneo de la hoguera de la Inquisición. Ningún consorcio informa que en Venezuela la inmensa mayoría de los medios, escritos, televisivos y radiales, son privados, no sufren ni sombra de censura y en este mismo instante algunos, como Globovisión, incitan al magnicidio y a la revuelta callejera.

La intensificación actual de la campaña de propaganda contra Chávez es parte de un plan subversivo que busca provocar al gobierno y pueblo venezolanos, preferentemente haciendo que corra la sangre, y crear la percepción de que en Venezuela hay una crisis de gobernabilidad que justifique medidas punitivas por la “comunidad internacional”, con la ilusión de azuzar a segmentos de la fuerza armada a un nuevo golpe de Estado.

Las recientes marchas y actos vandálicos de estudiantes de universidades privadas, y de algunas públicas, empujados por la esquizofrenia de las televisoras golpistas que aún quedan y por irresponsables profesores, en complicidad con alcaldes contrarrevolucionarios, forman parte del guión desestabilizador de la CIA. Como dicen los partidarios del presidente: “Chávez los tiene locos”. A Bush, a la contrarrevolución local y a sus pares de la región. Están desesperados porque cada nueva conspiración fortalece a la revolución bolivariana.

Washington anhela acabar con el ejemplo de democracia desde abajo, que nacionalizó el petróleo, desechó el neoliberalismo y revive a Bolívar cotidianamente. Por eso la pelea de Venezuela es decisiva para América Latina y para todos los pueblos. Merece y necesita ahora la solidaridad activa de las personas honestas de los cuatro puntos cardinales.
aguerra_123@yahoo.com.mx


La página de Petras

31/05/2007
Entrevista al sociólogo norteamericano James Petras
"Crece la torta y se reparte entre banqueros y empresarios y al pueblo le tocan las mismas migajas de siempre"
Efraín Chury Iribarne
Radio Centenario

Chury: Oyentes, ya hemos sido avisados que estamos en comunicación directa con James Petras allí en Estados Unidos. James Petras, buen día, ¿cómo estás?

Petras: Buen día. Estamos muy bien, estamos ahora casi en el verano y las cosas están bien, creciendo y con buen tiempo para pasear en la mañana temprano antes que el día caliente demasiado.

Chury: Está bien. Petras, para empezar, en España ha ganado las elecciones municipales el Partido Popular que ha crecido y siempre se ha sostenido que quien triunfa en las comunales en Madrid se asegura después el triunfo nacional en las elecciones generales. Y uno se pregunta ¿se puede pensar que España también se sumará a la mayoría de los países europeos donde está triunfando la derecha, existe una derechización europea en este momento, es una señal? Por lo de Francia también.

Petras: Bueno, no sé si se puede enfatizar la derechización que existe, por ejemplo, si analizamos de cerca a Francia. Es cierto que Sarkozy ganó, pero el país está dividido entre un 53 a 47 en la parte electoral, pero en las movillizaciones populares creo que la izquierda tiene más peso y más influencia y eso indica que en una esfera de política la derecha tiene más electorado y la sociedad civil, la izquierda, sigue siendo más fuerte.

Y en España creo que hay algo similar en el hecho de que la ultraderecha tiene casi la mitad o 45 por ciento de la votación, pero en la sociedad civil, digo en las organizaciones sociales y en la capacidad de movilizar, la izquierda es más fuerte. Ahora, en España lo que llaman la izquierda es un social liberalismo que más que izquierda uno puede llamarla una política de centro o de centro derecha. Y la izquierda izquierda es mucho más débil que hace varios años y no es algo nuevo. Y en Inglaterra es algo similar: no hay mucha presencia izquierdista en el electorado, es uno de los países más débiles, porque el Partido Laborista ha dado un giro a la derecha hace 10 ó 15 años y en los paísees nórdicos otra vez podríamos decir que hay un margen pequeño de la derecha dura en la parte electoral, pero en la sociedad civil, en Italia y los países nórdicos, todavía la izquierda, los sindicatos y la lucha de clases es predominante.

Como mencioné hace poco, en Dinamarca hay un gobierno de derecha, pero los sindicatos y las organizaciones populares siguen teniendo una fortísima presencia y consiguen cambios en la legislación a partir de acciones de derechos o a partir de presiones, entonces creo que depende del enfoque que uno quiere darle a las cosas. Y si uno dice que electoralmente hay una derechización, yo diría sí, al margen de toda la otra política, la derecha ha aumentado su peso electoralmente, pero en acciones prácticas la izquierda sigue teniendo una gran fuerza en la capacidad de movilizaciones.

Chury: Sí, claro, no hay que hacer sólo una lectura electoral de la cuestión, porque es más amplia.

Petras: Sí, incluso en la lectura electoral, gana Sarkozy, pero gana por cuatro puntos y eso no es una derechización del país, sino más que un incremento del peso electoral de una derecha dura.

Chury: El presidente colombiano Alvaro Uribe dio a conocer que para los primeros días de junio estarán en libertad todos los detenidos de las FARC. Y una semana antes, el propio Uribe había mandado al ejército a liberar a todos los secuestrados que tenían las FARC a sangre y fuego. ¿Qué habrá pasado para que sucediera en Colombia esta voltereta tan grande?

Petras: Primero, Uribe está muy desgastado internamente por el testimonio de los capos de los escuadrones de la muerte que han nombrado a ministros, congresistas y asesores de Uribe como socios en el asesinato de más de 40 mil personas en los últimos años, entonces es desgaste tremendo internamente. Segundo, el fracaso de sus gestiones en Estados Unidos para conseguir el acuerdo de Libre comercio y las críticas entre varios congresistas. Tercero, es la intervención de Sarkozy en Francia que influye mucho sobre el Parlamento europeo y que lanzó una contrapropuesta pública diciendo que no se debe mandar a las tropas porque va a terminar en una masacre de los presos, entonces esos son algunos factores.

Ahora, la declaración que yo tengo es que Uribe no va a liberar a todos los presos de las FARC sino que va a hacer una selección de presos que según él no han cometido crímenes de sangre y eso indica que quiere todavía buscar una forma de distorsionar las negociaciones. ¿Y qué van a hacer las FARC? ¿También harán una selección de presos para liberar a los que ellos crean que están más o menos involucrados con la política de Uribe? Eso puede llevar a una parálisis.

Cuarto, las FARC han indicado que no van a tranzar los tres presos políticos de la CIA, que los norteamericanos proponen intercambiar los tres por los dos presos de las FARC en EE.UU. Ese es otro factor que debemos tomar en cuenta y finalmente, Uribe todavía no ha acordado el lugar donde van a hacer esta transacción. Y quinto, las condiciones de lo que Uribe propone es que los guerrilleros tienen que hacer algún acuerdo político con él, o dejar la política o dejar el país y casi hacer un mea culpa antes de ser liberados. No está absolutamente claro qué significa liberar presos y que renuncien a la lucha. Eso me parece otro posible obstáculo, entonces hay muchos condicionamientos a esos anuncios del señor Uribe, que es un hombre muy mentiroso, muy tramposo y en el pasado ha hecho otras declaraciones que en realidad no se cumplieron.

Chury: Petras, después de lo que pasó en el Congreso en los EE.UU. con respecto al eventual retiro de las tropas norteamericanas de Iraq, ¿surgió alguna otra novedad?

Petras: Bueno, otra vez indica que el Partido Demócrata es la otra cara del imperialismo, profundamente comprometidos con la política imperialista, la guerra, etc., a pesar del 80 por ciento del electorado que los votara para el Congreso en noviembre. En seis meses traicionaron completamente la fe y buena voluntad.

Nosotros en la izquierda nunca tuvimos duda de que otra vez el Partido Demócrata iba a traicionar a su electorado. Hay mucho desencanto aquí, mucha desilusión. Y ahora los congresistas demócratas están volviendo a sus comunidades por el receso que hay esta semana y van a escuchar muchas quejas y muchas denuncias por la traición que cometieron al apoyar el presupuesto militar y los poderes de Bush para seguir extendiendo la guerra.

Es otra tragedia cuando uno tiene este sistema bipartidario, porque cuando el pueblo no tiene verdaderas alternativas vota el mal menor y termina con el peor. Y es una lección que también deben aprender en Uruguay, que entre el Frente Amplio y los blancolorados, ese bipartidismo que existe, el votar al mal menor no va a rendir lo que pide el pueblo.

Chury: Estoy totalmente de acuerdo. Tú sabes que el gobierno de Uruguay, reunido en pleno con su Consejo de Ministros, dio a conocer la semana pasada para aquellos uruguayos que no se habían enterado seguramente, que en el Uruguay bajó el desempleo, que es tan grande el requerimiento en la construcción, que el año próximo faltarían trabajadores para laborar en ese sector; que mejoró el salario real; que aumentaron las exportaciones y las inversiones y que se alcanzará el 4,5 % del presupuesto nacional para la enseñanza. Esto, dicho así, parece una maravilla, pero la realidad es muy pero muy otra y particularmente porque los compromisos que Uruguay tiene con el Fondo Monetario y con otros organismos internacionales, no le permiten esas mejoras. El tema es que las divulgan.

Petras: Bueno, yo creo que con las condiciones internacionales de precios exorbitantes, extraordinarios, hay ingresos extraordinarios en toda América Latina en este momento, tanto en Venezuela por el petróleo, la soja y el hierro en Argentina, el cobre en Chile, la carne en Argentina y Uruguay. Entonces es cierto que el gobierno ha acumulado reservas y ha recibido dinero, pero no tiene nada que ver con la gestión de gobierno, es la situación internacional que ha generado esta riqueza. Y en respuesta a eso, el gobierno sólo ha hecho pequeños aumentos de salario y los fondos de pobreza son una miseria.

Es decir, es un mejoramiento coyuntural en función de la situación internacional; ahora, frente a las necesidades de los uruguayos por encima de los 20 años, las mejoras son migajas, no son nada sensacional, no son las cosas que uno espera de un gobierno de izquierda. Son aumentos mínimos dentro del enorme ingreso, ahora ¿cómo se reparte la nueva riqueza? Esa es la temática. Es cierto que ahora las ganancias se han incrementado mucho más que los salarios y los gastos sociales.

Uno debe enfatizar que si el gobierno ha tenido tantos éxitos en lo externo, debe duplicar el salario mínimo, debe invertir en mayor empleo y no en simples programas de sobrevivencia. Dada la coyuntura, el gobierno está dando lo mínimo imaginable y los obreros deben poner en contexto lo que están ganando los ricos, los banqueros y el Tesoro del gobierno, porque ellos reciben la menor parte de esta torta que está creciendo.

Chury: Bien Petras, como siempre, en el nombre de la audiencia, en el nuestro, muchísimas gracias por toda esta información.

Petras: Aquí tenemos muchas noticias propagandísticas sobre Venezuela. Los medios están haciendo aquí una enorme campaña en favor de los golpistas en los medios y distorsionando totalmente la causa por la que le sacaron el permiso. Nadie menciona los detalles de la política de la emisora, de que estaban involucrados en el golpe de Estado. Y cuando un amigo mío corresponsal, llamó a American Watch y todos los mal llamados ONG preguntándoles si en los Estados Unidos una emisora participó en un golpe y después hace propaganda en favor de los golpistas qué pasaba aquí en los EE.UU. ¿vosotros apoyan una emisora golpista en EE.UU. o en Inglaterra? Y no le respondieron.

Los grandes grupos de derechos humanos que ahora intervienen contra Venezuela, no responden, se quedan callados. Y es interesante: en Estados Unidos, no reciben la tolerancia que recibieron porque no hay que olvidar que cinco años después de participar en el golpe, la televisora tenía todas las libertades y la dejaron funcionar hasta que legalmente terminó la licencia. Yo te garantizo que inmediatamente dentro de los primeros diez minutos que un gobierno vuelve al poder después de un golpe, a estos señores no sólo se les quita la licencia enseguida, sino que todos van a pasar 20 ó 30 años en la cárcel. Fíjate que aquí va a la cárcel un terrorista acusado de tumbar un edificio, ¿qué pasaría con golpistas que quisieran tumbar el gobierno? Aquí los van a mandar a Guantánamo y a darles picana en todos los orificios del cuerpo. Señores, es Venezuela y Chávez es súper legalista y tolerante frente a estos señores golpistas, en relación con lo que podría pasar en Estados Unidos y en Europa.

Chury: Es muy buena esa aclaración que has hecho Petras.
Ha sido un magnífico cierre realmente. Te lo agradezco y te mando un abrazo grande.

Petras: Un abrazo señores, que lo pasen bien. Tomen un poco de mate ahora al mediodía antes de comer, que estimula el apetito.

Chury: Bueno. Chau, Petras.

La encuesta del CIS ha venido a ser para Moncloa y Ferraz como agua de mayo.

El análisis de Enric Sopena
Zapatero no debe confiarse

Aun con el resultado del CIS, conviene mover el banquillo y motivar a su hinchada y simpatizantes

La valoración de Rajoy confirma su escasa capacidad de liderazgoLa situación del PSOE no es alarmante, pero no es en exceso boyanteUn culé como es ZP tendría que reflexionar sobre el recorrido del Barça en esta Liga

elplural.com/31/05/2007

La intensa ola de frío que azota a Argentina y Paraguay desde hace unos días se ha cobrado ya 16 muertos

Mueren 16 personas en Argentina por una ola de frío que también afecta a Paraguay
AGENCIAS El Gobierno de Kirchner restablece el suministro de gas a Chile
Octavio Paz y otros intelectuales fueron espiados durante 'guerra sucia' en México
EFE
La lucha del Gobierno azteca contra grupos subversivos de izquierda y progresistas se extendió a la investigación de algunos intelectuales y artistas
Un tribunal de Guatemala rechaza un recurso contra la candidatura a diputado del dictador Ríos Montt
EFE
Petrobras cierra un contrato para abastecer de etanol a Nigeria
EFE
Un ministro de Brasil pide sanciones contra las radios piratas por amenazar la seguridad aérea en São Paulo
EFE
España apuesta por el diálogo con Cuba pese a las críticas de EE UU
MAURICIO VICENT
Disidentes moderados lamentan los reproches a las conversaciones sobre derechos humanos
Zapatero disipa tensiones en torno a la visita de Condoleezza Rice
Colombia decreta la excarcelación de 200 guerrilleros de las FARC
PILAR LOZANO
El Gobierno pretende que la milicia responda a su gesto con la liberación de rehenes
-
Reportaje - EN VÍSPERAS DE LAS ELECCIONES EN BUENOS AIRES
Cuenta atrás para la contienda
JORGE MARIRRODRIGA
Los tres candidatos a gobernador concluyen una reñida campaña electoral. Lo único que los sondeos auguran como cierto es que será necesaria una segunda vuelta
-
La oposición venezolana pide un referéndum sobre el cierre de RCTV y los estudiantes vuelven a la calle
ELPAIS.com / EFE
Chávez amenaza a Globovisión con retirarle la concesión y le acusa de incitar al magnicidio
Los estudiantes venezolanos se unen contra el cierre de RCTV
Vídeo: División de los venezolanos ante el polémico cierre de Radio Caracas Televisión
Los internautas preguntan: Marcel Granier
-
El ministro que vivió en la miseria por una noche
ÁLVARO MURILLO 00:47
El titular de Vivienda y Pobreza de Costa Rica se hospeda en la chabola de una de las 40.000 familias necesitadas del país para defender un impuesto que grave las viviendas de lujo
-
90 presos rebeldes de las FARC rechazan la oferta de excarcelación de Uribe
EFE
El presidente colombiano busca un acuerdo con la guerrilla para intercambiar rehenes, entre ellos Ingrid Betancourt
ELPAIS.com/31/05/2007

Una amiga de los detenidos asegura que su estado "no es bueno".

Dos jóvenes españoles, encarcelados en Letonia por "ultraje" a la bandera del país
Llevan 15 días de arresto Se enfrentan a penas de seis años de cárcel.

Estados Unidos colaborará con la Justicia argentina en la investigación del contrabando

EXTRAÑA EXPORTACION DE PARTES DE FUSILES A UNA EMPRESA NORTEAMERICANA
EE.UU. ayudará en la investigación del contrabando de repuestos de armas
DECISION DE UNA SALA DE LA CAMARA DE CASACION QUE ESTA ENFRENTADA AL GOBIERNO
Caso Skanska: dejarían en libertad al detenido que vinculó a De Vido
LA CAMARA FEDERAL CONFIRMO OTRA INVESTIGACION POR FACTURAS TRUCHAS Y POSIBLES COIMAS
En voz baja
ROMERO FERIS
Críticas a Chávez
ORGANISMO DE LA ONU
Presidencia internacional
NO HAY APURO ARGENTINO POR FORZAR UNA DEFINICION ANTES DE OCTUBRE
Papeleras: hubo diálogo con Uruguay, pero pocos avances
DEFINICIONES DE CARA A LAS ELECCIONES DE OCTUBRE
Miceli pide que le escriban
UN GRUPO CHINO TENDRIA CHANCES DE QUEDARSE CON LA CONSTRUCCION
Creció 12,8% el uso de los servicios públicos
JORNADA DE LA ASOCIACION EMPRESARIA ARGENTINA
Debaten sobre el rol de la Argentina en el mundo actual
RENTAS BONAERENSE EMPEZO A NOTIFICAR A LOS CONTRIBUYENTES
Montoya busca recaudar un extra de $ 300 millones
SE OFICIALIZO LA ALIANZA QUE CLARIN ANTICIPO EN EXCLUSIVA
PREOCUPACION POR EL REDUCIDO CONTROL DE SEGURIDAD
Gigantesco plan energético chino: construirá 332 plantas nucleares
LISTA DE 121 PAISES SEGUN SU "PAZ INTERNA Y EXTERNA"
Irak, el país más violento del mundo
REPERCUSIONES DE LA DERROTA ELECTORAL DEL DOMINGO
Ciudades y países
EUROPA, PREOCUPADA POR LAS OBSESIONES DE LOS CONSERVADORES GEMELOS KACZYNSKY
ACTOS Y PARTIDOS DE FUTBOL EN LA PAZ
Clarin.com/31/05/2007

El presidente de Venezuela había acusado al canal privado de TV

INTERNACIONALES I ENFRENTAMIENTOS
El presidente de Venezuela había acusado al canal privado de TV de promover un magnicidio en su contra mediante la emisión de un video del atentado contra Juan Pablo II junto a la frase “esto no termina aquí”. Según el mandatario, buscan “desestabilizar” a su gobierno.
INTERNACIONALES I COLOMBIA
El ministro del Interior colombiano confirmó que el presidente Uribe se apresta a firmar el decreto. Según medios locales, la medida podría tomarse hoy. Con ella, se pretende presionar a las FARC para que libere a los 56 secuestrados que tiene en su poder, entre ellos a la ex candidata a presidenta.
INTERNACIONALES I MEDIO ORIENTE
La red terrorista difundió un video por Internet en el que exige al presidente George W. Bush que retire a las tropas estadounidenses de todo el territorio musulmán. En caso contrario, “experimentarán cosas que les harán olvidar todo sobre los horrores del 11 de septiembre”.
INTERNACIONALES I MIENTRAS, CONTINUA LA VIOLENCIA
En un masivo operativo, los efectivos cercaron al mayor barrio chiíta en Bagdad y allanaron varias viviendas. Los cautivos son cuatro custodios de seguridad privada y un especialista en informática al que protegían, todos capturados en el Ministerio de Finanzas local por unos 40 iraquíes armados y disfrazados de policías.
INTERNACIONALES I RANKING
Según un informe elaborado por una consultora inglesa, Irak es el país más inseguro. En el otro extremo se encuentra Noruega, identificado como el país más pacífico de todo el planeta. Argentina aparece en el puesto 52, entre 121 países ordenados por su nivel de conflictividad, de menor a mayor.
ECONOMIA I ENERGIA
La oferta de eléctrica registrará un aumento de 1.000 megawats junto con una mayor presión en las redes de gas natural. La primera central comenzó a funcionar anoche, tras cuatro días fuera de servicio, mientras que la segunda reestablecerá la provisión hoy luego de ser reparada por problemas técnicos.
ECONOMIA I DATOS ALENTADORES
Se trata de la marca más baja en los últimos 20 años. Kirchner adelantó la cifra durante el cierre de campaña de Daniel Filmus a su candidatura para jefe de Gobierno porteño por el Frente para la Victoria.
ECONOMIA I TRAS UNA REUNION CON KIRCHNER
La automotriz Fiat anunció un plan de inversión por 60 millones de dólares
La empresa italiana inyectará esos fondos para comenzar a producir en su planta de Córdoba el modelo Siena. El anuncio lo hizo el director de la firma, Cristiano Ratazzi, durante una reunión con el presidente Néstor Kirchner, en Casa de Gobierno.
ECONOMIA FERIA EN ESPAÑA
Destacan en España el potencial del país para atraer inversión inmobiliaria
Fue en el Salón de Madrid, la mayor feria del mundo del sector. Allí, los directivos de las grandes desarrolladoras locales coincidieron en que la demanda internacional puede encontrar en la Argentina lo que busca. Citaron el crecimiento de la actividad y el valor del metro cuadrado, como los principales factores de atracción.
ECONOMIA I TRAS EL CORTE DEL SUMINISTRO
Así lo informó la Comisión Nacional de Energía del país trasandino. La medida, que garantiza el abastecimiento a los usuarios residenciales, fue acordada en conversaciones que mantuvieron el ministro de Planificación, Julio De Vido, y su par chileno, Marcelo Tokman.
ECONOMIA I PREVISIONES
Se ubicará en torno al 9 por ciento, según un estudio del Banco Francés. A su vez, el trabajo indica que el tipo de cambio nominal cerrará en 3,13 pesos, lo que equivaldrá a un incremento de 2,4 por ciento respecto a fines del año anterior.
ECONOMIA I EN ALZA
Es el incremento que registró en comparación al mismo mes de 2006, mientras que en relación a marzo experimentó un alza del 1,4%. Con estas cifras, entre enero y abril, el índice presentó un incremento.
ECONOMIA I ANTE LA OLA DE FRIO POLAR
Es como consecuencia de la vuelta al servicio de las centrales nucleares Atucha I y Embalse Río Tercero, junto con una mayor presión en las redes de gas natural y una mejora en la temperatura. Ayer, el subsecretario de Combustibles, Christian Folgar, ratificó que se prioriza el abastecimiento de gas natural a casas de familia y comercios, y que la restricción en la previsión de GNC fue como medida de “previsión”.
Vinculadas
Explican que la restricción del GNC en el área metropolitana es por las bajas temperaturas
ECONOMIA I CONTROLES EN CAPITAL FEDERAL
Así lo informó la Subsecretaría de Defensa del Consumidor, luego de tres jornadas de verificación en distintos puntos de la Ciudad. Tanto en el shopping Abasto como sobre las avenidas Entre Ríos, Santa Fe y Pueyrredón, entre los infractores se destacan los comercios textiles.
ECONOMIA I ABASTECIMIENTO
Las distribuidoras se vieron obligadas a restringir el despacho para cubrir el desmesurado incremento del consumo residencial por el frío. Estas condiciones "no registran antecedentes en 40 años" y provocan "el alza inusual del consumo de clientes residenciales”.
ECONOMIA I ALERTA
El índice bursátil perdió seis puntos y medio en relación con el cierre del día anterior, después de que las autoridades triplicaran un impuesto para la transacción de acciones para enfriar los mercados de este país. Esta decisión hizo caer a todas las bolsas de Asia-Pacífico, e incluso hizo descender a las europeas a media rueda.

Telam/31/05/2007

Siria, que ha negado estar implicada, dijo que la medida del Consejo de Seguridad violaba la soberanía libanesa

Titulares
ONU aprueba crear tribunal por muerte de libanés Hariri
Miércoles 30 de Mayo, 2007 9:56 GMTPor Patrick Worsnip
NACIONES UNIDAS (Reuters) - El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en un desafío a Siria, decidió el miércoles establecer un tribunal especial para hacerse cargo del caso del ex primer ministro libanés Rafik al-Hariri, quien fuera asesinado hace dos años.
Artículo Completo
Prisionero saudita se suicida en Guantánamo, dice EEUU
Miércoles 30 de Mayo, 2007 8:50 GMTPor Jane Sutton
MIAMI (Reuters) - Un prisionero de Arabia Saudita murió el miércoles a causa de un aparente suicidio en la base naval estadounidense ubicada en la Bahía de Guantánamo, Cuba, dijo el Ejército de Estados Unidos.
Artículo Completo
Cristina Kirchner: próxima etapa Argentina es consenso político
Miércoles 30 de Mayo, 2007 6:42 GMTBUENOS AIRES (Reuters) - La precandidata oficialista a la presidencia de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, dijo el miércoles que la próxima etapa institucional del país debe ser la de consenso político, en momentos en que existe una oposición débil y dividida que no logra lastimar al Gobierno.
Artículo Completo
Mundo
ONU aprueba crear tribunal por muerte de libanés Hariri
Miércoles 30 de Mayo, 2007 9:56 GMTPor Patrick Worsnip
NACIONES UNIDAS (Reuters) - El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en un desafío a Siria, decidió el miércoles establecer un tribunal especial para hacerse cargo del caso del ex primer ministro libanés Rafik al-Hariri, quien fuera asesinado hace dos años.
Artículo Completo
Prisionero saudita se suicida en Guantánamo, dice EEUU
Miércoles 30 de Mayo, 2007 8:50 GMTPor Jane Sutton
MIAMI (Reuters) - Un prisionero de Arabia Saudita murió el miércoles a causa de un aparente suicidio en la base naval estadounidense ubicada en la Bahía de Guantánamo, Cuba, dijo el Ejército de Estados Unidos.
Artículo Completo
Cristina Kirchner: próxima etapa Argentina es consenso político
Miércoles 30 de Mayo, 2007 6:42 GMTBUENOS AIRES (Reuters) - La precandidata oficialista a la presidencia de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, dijo el miércoles que la próxima etapa institucional del país debe ser la de consenso político, en momentos en que existe una oposición débil y dividida que no logra lastimar al Gobierno.
Artículo Completo
América Latina
Jueces México ordenan embargo a Air Madrid y aerolíneas Azteca
Miércoles 30 de Mayo, 2007 9:45 GMTMEXICO DF (Reuters) - Jueces mexicanos ordenaron el embargo millonario de bienes contra las aerolíneas española Air Madrid y mexicana Líneas Aéreas Azteca por daños y perjuicios a consumidores que dejaron varados en tierra hace unos meses, dijo el miércoles la procuraduría del Consumidor.
Artículo Completo
Telmex adquiere otra operadora de televisión por cable en Perú
Miércoles 30 de Mayo, 2007 9:14 GMTLIMA (Reuters) - Telmex Perú, filial de la gigante mexicana de telefonía, dijo el miércoles que compró una segunda operadora de televisión por cable en Perú, en un esfuerzo para competir con la española Telefónica que domina ese mercado.
Artículo Completo
Peruanos exportan caoba talada ilegalmente: informe
Miércoles 30 de Mayo, 2007 9:00 GMTPor Gideon Long
LIMA (Reuters) - Más de un 12 por ciento de la caoba exportada por Perú es talada ilegalmente y la mayoría de las compañías que trabajan en este sector es culpables de ello, dijeron el miércoles ambientalistas en un informe que fue refutado por el Gobierno.
Artículo Completo
MAS NOTICIAS
Desempleo Argentina baja a 8,3 pct abril: Kirchner
Tormenta Barbara podría convertirse en huracán
Alerta por dentífrico chino contaminado se extiende a Nicaragua
Ovacionan a García Márquez en retorno a su pueblo en Colombia
Brasileñas, en riesgo por abortos inseguros: estudio
Sin avances, Argentina y Uruguay pactan nueva reunión papeleras
Ex campesinos de Nicaragua protestan por mortal plaguicida
Siete muertos en Afganistán por caída helicóptero de la OTAN
G8 amenaza con nuevas medidas contra Irán
Más esquimales mueren por efectos del calentamiento global
Corte turca envía quejas contra primer ministro Erdogan
Gorbachov lanza nuevo libro de periodista asesinada
Avión militar de EEUU se estrella en Indiana sin dejar heridos
Pelosi dice caso de RCTV debilita democracia en Venezuela
REUTERS/31/05/2007

Los Mossos de Saura



inSurGente/31/05/2007
La tortura sigue siendo una práctica habitual en las dependencias policiales de las Españas. Cuerpo de Policía Nacional, Guardia Civil, Ertzaintza, Mossos d'Esquadra, policías locales, carceleros... Ahora le ha tocado a Elena, una joven rusa que ha tenido la desgracia de conocer de cerca los métodos que utilizan los policías catalanes a las órdenes del conseller Joan Saura, de izquierdas de toda la vida.
Haga clic en el titular para ampliar la información y acceder al vídeo en el que se ve el calvario de Elena en una comisaría de Barcelona

Política internacional

31/05/2007
Giro a la izquierda en la dirección china
José Antonio Egido
CEPRID

1.- Introducción.

El Pueblo Trabajador Chino ha expresado con suficiente claridad que no está dispuesto a soportar por más tiempo los abusos y malos tratos dispensados por los patronos privados y por las multinacionales extranjeras con la complicidad de los funcionarios corruptos y traidores. No es un secreto para nadie el aumento de las movilizaciones obreras y campesinas unidas al malestar creciente de la intelectualidad patriótica y a la oposición abierta del ala izquierda del Partido Comunista. Las más altas autoridades del país avisan claramente que si la situación no cambia, el país camina a un torbellino de revueltas sociales. El viceministro central de Hacienda, Lou Wei, señala que la desigualdad ha crecido tan rápido que “podría tener un impacto más fuerte en la estabilidad social”. Informa que la falta de empleos y de protección social está provocando “incidentes masivos” (1) . En mayo de 2006 el economista de la Academia China de Ciencias Sociales, Yang Fang, denuncia que “la brecha entre ricos y pobres se está ampliando, la corrupción está creciendo, ciertas industrias están cayendo bajo el control del capital extranjero y la crítica social a estos acontecimientos está aumentando. China... está en una encrucijada” (2) . La prensa oficial informa en julio de 2006 que “algunas de las contradicciones sociales están a punto de estallar” (3) . En octubre de 2006 la sexta sesión plenaria del Comité Central (C.C.) reconoce que “aumentan las quejas presentadas por las masas al gobierno”. El hecho de que estas informaciones se publiquen indica que las autoridades han decidido pasar a la acción y responder al malestar social con un amplio giro a la izquierda que corrija la anterior política.

2.- La construcción económica deja de ser la única prioridad.

Cuando el alcalde de Shanghai, Jiang Zemin, alcanza la secretaría general del Partido Comunista de China (PCC) en 1989, el Socialismo chino vive su crisis más aguda desde la proclamación de la República Popular en 1949. Es cierto que durante la tristemente conocida como “revolución cultural” no sólo fue el Socialismo sino todo el país, los que estuvieron en riesgo de implosión, pero en ese momento nadie cuestionaba la línea socialista a pesar de la demagogia de los maoístas extremistas en aquel momento. En cambio, en 1989 se manifestó una línea en el interior del Partido agresivamente contraria al Socialismo que entró en colusión con la nueva derecha creada al calor de las reformas económicas y con las fuerzas imperialistas que estaban en ese momento completamente eufóricas y a la ofensiva debido a la crisis mortal de varios gobiernos comunistas europeos. Un “consejo de ancianos” dirigentes encabezado por Deng Xiao Ping y apoyado críticamente por el resto, pudo recuperar el control del país gracias al apoyo de la sociedad y de las bases del Partido y al empleo contundente y proporcional de la violencia revolucionaria por parte del Ejército Popular de Liberación (EPL). Los sucesos de Tien An Men, presentados por los medias occidentales como una cruel masacre obra de los perversos comunistas aferrados al poder, fueron sin embargo una batalla enconada entre los contrarrevolucionarios y los soldados con fuertes pérdidas por ambas partes (4). La tarea de Jiang Zemin, instalado por los veteranos en el mando, fue frenar en un primer momento las reformas, poner orden en el partido, ubicar al país en un nuevo mundo hegemonizado por un imperialismo más agresivo y brutal que nunca y donde ya no existía la Unión Soviética, ni la RDA, ni la Mongolia Popular ni Yugoslavia federal ni otros países socialistas y progresistas, y desarrollar el socialismo con características chinas, es decir una reforma y una apertura limitadas que permitiesen el desarrollo de un pobre y gigantesco país. En este contexto difícil, el gobierno y el Partido miraron para otro lado ante la violación reiterada y provocadora de la legislación laboral y de los derechos sociales de las masas por parte del sector privado. Esta situación, que ya fue denunciada a mediados de los 90 por el veterano dirigente Deng Liqun, sólo ahora empieza a ser enfrentada por la nueva dirección del Partido surgida del XVI Congreso en el que Jiang Zemin ha sido sustituido por Hu Jintao. El especialista belga en cuestiones chinas, Peter Franssen, señala que “los chinos son muy conscientes de los errores que han cometido. En los años 80 y 90 han sido a veces unilaterales. En ese momento sus preocupaciones eran el crecimiento económico y la elevación del nivel de vida. No se preocupaban lo suficiente de las condiciones de trabajo, particularmente de los migrantes nacionales” (5). En octubre de 2006 el Comité Central del Partido emite una declaración para enfatizar por primera vez la importancia estratégica de la construcción social junto a la construcción económica. Afirma que China no puede andar “con una larga pierna económica y una corta social”. Enfatiza la declaración la necesidad de construir una “sociedad armoniosa socialista, una sociedad compartida por todos los sectores populares bajo la dirección del PCC”.

3.- La importancia de las movilizaciones obreras y campesinas como vector de la democracia socialista.

Durante un tiempo las noticias sobre disturbios sociales tenían un origen dudoso. Las fuentes anticomunistas de Hong-Kong buscaban pintar un cuadro de caos social para así poder vender mejor sus servicios a las agencias de propaganda y espionaje occidentales. Los medios académicos occidentales, siempre dispuestos a reproducir cualquier infundio anticomunista, anunciaron alborozados que el Socialismo chino estaba al borde del fin y que el Partido Comunista chino iba a seguir el mismo camino que el soviético, polaco, búlgaro o rumano. Sin embargo, la realidad es que los trabajadores y campesinos chinos han aumentado su nivel de exigencias, de huelgas, de protestas y de movilizaciones frente a las autoridades locales, en ocasiones envueltas en redes de corrupción y cómplices activas de los capitalistas, y frente a las empresas privadas extranjeras y locales. Lo que no quiere decir que estén contra el Socialismo sino contra las violaciones a los principios del Socialismo. El ala izquierda del Partido ha exigido fuertemente que se respeten los derechos democráticos de las masas, que no sean reprimidas por las fuerzas de seguridad, que se castigue de manera ejemplar a los funcionarios traidores y corrompidos y que se presione a las empresas para que acepten las demandas de los obreros y obreras. La pasividad creciente de las fuerzas de seguridad ha permitido a las masas ha emplear formas cada vez más duras de violencia en sus movilizaciones. La acción conjunta de las masas y de la fracción de izquierda del Partido ha hecho que la dirección central preste una atención cada vez mayor a las reivindicaciones sociales. Es realmente imposible que un país tan desigual pueda crecer económicamente y se pueda igualar en términos de ingresos, pero el pueblo ha dicho basta ya al impago de salarios, a los bajos salarios, a las jornadas agotadoras, a la comida insuficiente, a la falta de protección social y de escuela para sus hijos, a los alojamientos indebidos y a otras violaciones de la legislación laboral. No es una situación generalizada pero si hasta cierto punto frecuente en determinadas zonas industriales y que afecta sobre todo a los campesinos migrantes a los centros urbanos.

4.- Ofensiva en cinco frentes a la izquierda.

El equipo dirigente encabezado por Hu Jintao está marcando un giro a la izquierda que se articula en torno a cinco propuestas:1) Reivindicación del Marxismo y extensión de la formación marxista de los cuadros del Partido y de la Administración, 2) Soluciones positivas a las demandas sociales y económicas de las masas y ampliación de sus derechos políticos, 3) Medidas para regular la desigualdad social, 4) Ofensiva redoblada contra la corrupción de los funcionarios,

5) Alianzas internacionales de carácter antiimperialista.

1) Reivindicación del marxismo: Durante el 27 y 28 de abril de 2004 tuvo lugar una conferencia central del Partido sobre la puesta en práctica del proyecto de estudio y construcción de la Teoría marxista. La conferencia no fue algo oculto y semiclandestino sino obtuvo la máxima repercusión por el discurso que pronunció en la misma el presidente y secretario general del Partido Hu Jintao. Éste llamó a “defender la gran bandera de la Teoría marxista”. Exhortó a los trabajadores ideológicos de China a “hacer nuevas y mayores aportaciones al desarrollo del marxismo en China”. Le acompañó otro miembro de la máxima dirección del país, el comité permanente del politburó del C.C. del Partido, Li Changchung, quién llamó a traducir y estudiar las obras clásicas del marxismo. En octubre de 2006 Li Changchung llama en otra conferencia a reforzar la educación ideológica y ética, especialmente en los jóvenes. La reivindicación del marxismo ha sido constante por el ala izquierda del Partido en la etapa Jiang Zemin cuando la tecnocracia, el comercio, la gestión de las empresas y la econometría eran las disciplinas reinas en las administraciones públicas. Sólo en el 2004 representantes del ala izquierda planteaban que “en la arena ideológica sólo restaurando la posición dirigente del marxismo podemos rearmar al pueblo con ideas progresistas” (6). Incluso en la era Jiang Zemin se llegaron a cerrar revistas marxistas como Zhenli de Zhuiqui y Zhong Liu. El diario New York Times reconocía que el presidente Hu Jintao “ha intentado establecer sus credenciales de izquierda ensalzando el marxismo, elogiando a Mao y estimulando investigaciones para hacer que la frecuentemente ignorada ideología socialista oficial sea más relevante para el presente” (7) . El giro ideológico a la izquierda incluye también el rescate de la tradición revolucionaria del país. El Partido conmemora con actos importantes el aniversario de la Larga Marcha cuando el Ejército comunista recorrió miles de kilómetros para escapar del cerco de los reaccionarios del Kuomintang (8). Esta nueva orientación desde la máxima dirección ha llevado a los académicos marxistas a pasar a la contraofensiva. En las universidades proliferan los seminarios internacionales y nacionales de abierta reivindicación del marxismo. Por ejemplo, en la Universidad de Wuhan tuvo lugar entre el 13 y el 15 de octubre del 2005 el simposium internacional “Federico Engels y el socialismo científico en China contemporánea”. En abril del 2006 el Instituto de Investigación Marxista de la Universidad de Economía y Finanzas de Shanghai convocó a 70 economistas marxistas de 13 países para debatir sobre la economía mundial. La conferencia acordó crear una “Asociación Mundial de Economía Política” que está presidida por el profesor Cheng En Fu, rector del Instituto convocante y cuenta con los profesores David Kotz e Hiroshi Ohnishi como vicepresidentes. En el 2006 se reúne un foro de altos cuadros de varios institutos, universidades y agencias importantes para hacer un análisis marxista de la situación actual. El presidente de la Universidad de Beijing abrió la sesión. Se reconocía que “no podía haber tenido lugar sin algún apoyo de las altas esferas” (9).

2) Soluciones a la demandas de las masas : El gobierno toma una serie de medidas para corregir las carencias sociales. A partir del 2007 los impuestos de los campesinos serán totalmente suprimidos (10). El gobierno lanza la campaña “Un nuevo campo socialista” que ratifica que la tierra no puede ser vendida ya que es propiedad de todo el Pueblo (11). El gobierno de la provincia de Guangdong de 90 millones de habitantes decide en noviembre del 2004 que las horas extras del sábado y domingo deben ser pagados un 200 % más y las de los días festivos un 400 % más. El salario mínimo de la provincia aumenta un 8,6 %. El gobierno aumenta el salario de más de 100 millones de trabajadores.

3) Medidas para corregir la desigualdad social : Primero ha sido el ala izquierda del Partido quién ha llamado a aprender cómo otros países socialistas han resuelto las necesidades y problemas de las masas populares. Pero en el 2006 el mismo presidente Hu Jintao ha aconsejado a los cuadros del Partido y gobierno que estudien la situación en Cuba y en la República Popular de Corea para aprender a alcanzar la estabilidad social. El gobierno elabora un borrador de nueva Ley sobre Contratación Laboral que otorga “mucho más poder” (12) en las empresas privadas a las organizaciones sindicales para que puedan defender eficazmente los intereses de los trabajadores. El diario estadounidense New York Times confirma que China planea adoptar una ley que busca actuar en contra de los talleres explotadores y proteger los derechos de los trabajadores (13). El presidente del Consejo Sindical de la ciudad de Shanghai Wu Shenyao reconoce que hasta ahora organizar el sindicato es “sobre todo un problema en las empresas privadas”. Señala en un libro publicado en Bélgica que su táctica sindical es evitar el conflicto y buscar un compromiso con la empresa. “Si entramos en conflicto con los propietarios no podremos resolver ningún problema” (14). Un observador del sindicato español Comisiones Obreras, Isidor Boix, es informado sobre el terreno que las empresas privadas plantean dificultades para construir sindicato de base y para que paguen al sindicato el 2 % de su masa salarial, tal y como exige la ley (15). La nueva ley estipula que los patronos y sindicatos deben negociar convenios colectivos en un plano de igualdad. Establece también que el periodo de prueba será de uno a seis meses dependiendo del tipo de trabajo y no por un año entero como es ahora. El borrador obliga a que los trabajadores temporales empleados a través de agencias pasen a ser empleados permanentes un año después de permanecer en la misma empresa (16). El despido colectivo necesita del acuerdo del sindicato. La nueva ley impone un control severo del respeto a la legislación laboral como la semana de trabajo de 44 horas y de 5 días, el pago del salario mínimo y de las horas extras. Según el abogado de Hong Kong Andreas Lauffs que defiende los intereses capitalistas desde la firma internacional Baker & Mckenzie reconoce que las nuevas reglas dificultarán despedir a los empleados. En caso de infracción el patrón podrá ser multado o encarcelado. Las multinacionales occidentales instaladas en China están reaccionando fuertemente en contra de esta Ley. Tras una fuerte disputa política y jurídica, el gobierno, al parecer con la intervención directa de Hu Jintao, ha derrotado la negativa de la cadena norteamericana de grandes superficies comerciales de permitir la creación de sindicatos en sus centros de trabajo. Ya se han creado secciones sindicales en los 65 centros de la cadena en China.
4) Ofensiva redoblada contra la corrupción de los funcionarios : El observador español Xulio Rios señala que se intensifica la campaña contra la corrupción y el abuso de poder de las autoridades (17). Cita el caso de magistrados de Shenzhen acusados de sobornar y ser sobornados y del director de la Administración Nacional de Estadísticas. La campaña incluye una presión creciente sobre los poderes territoriales que han sido favorables a prácticas corruptas contrarias a los intereses de las masas populares.

5) Alianzas internacionales de carácter antiimperialista : En relación a Corea, China intenta reducir las represalias de los EEUU tras el ensayo nuclear de este país. En relación a Vietnam ambos países intentan subir a un nivel superior la política de los “cuatro buen”: “buenos vecinos, buenos socios, buenos amigos y buenos camaradas”. El gobierno de Hu incrementa la relación política y económica con Cuba y en noviembre del 2004 visita la isla. Fidel Castro afirma que el Partido Comunista y el pueblo de la Republica Popular China demuestran “de forma irrebatible” que el socialismo es la “única esperanza de paz y supervivencia de nuestra especie”. Elogia a Ju por sus “elevados aportes...a la causa del Socialismo en China”. El estrechamiento de las relaciones económicas y políticas entre China y Venezuela, que ha conocido nuevos avances en el 2006, es también un gesto que irrita profundamente a la administración Bush empeñada en aislar y derrotar al gobierno del presidente Chávez. Globalmente, la Academia de Ciencias pronostica en el 2006 el triunfo del Socialismo sobre el capitalismo. Anuncia que va a publicar anualmente el “Libro Amarillo sobre el Socialismo mundial” que en su primer número afirma:”El movimiento socialista mundial no sólo ha logrado sobrevivir a la desaparición de la Unión Soviética y las transformaciones en Europa del Este, sino incluso ha empezado a progresar y cobrar fuerza. Por ello nos parece inminente el desarrollo de las sociedades socialistas y el triunfo histórico del socialismo sobre el capitalismo” (18).

5.- Conclusiones.

El efecto de la lucha de clases y de las amplias movilizaciones sociales en China está siendo que la prioridad pase a ser la defensa de los intereses vitales de las masas populares. El equipo dirigente en torno al secretario del PCCh Hu Jintao está protagonizando un giro a la izquierda que incluye no sólo un amplio programa de reformas sociales sino un estrechamiento de relaciones con países socialistas y la incorporación de China a un frente antiimperialista que bajo la orientación del Presidente venezolano Chávez, pugna por reconstruir un Mundo multipolar y liberado de la hegemonía imperialista. No están en duda las reformas económicas producidas en China desde 1978 que han permitido su impetuoso desarrollo económico. Lo que el gobierno chino está mostrando es su capacidad para rectificar una política anterior, excesivamente complaciente con el capitalismo exterior e interior e insensible ante los sacrificios sociales del desarrollo económico del país.

Notas
------------
1 “La desigualdad de distribución de ingresos en China es notable”, Pueblo en Línea, 23/06/2006.
2 Eva Cheng, “Planes de la derecha en China”, www.sinpermiso.info
3 http://spanish.peopledaily.com.cn/31619/4608522.html
4 Andy MacInerney, “La plaza de Tien An Men: la historia clarifica lo que ocurrió en 1989”, Workers world news service, 20 junio 1996.
5 “La Chine prépare une nouvelle loi sur le droit de travail”, 22-11-2006. http://www.ptb.be/scripts/article.phtml?lang=2&obid=33012
7 New York Times, 12 marzo 2006.
8 Xulio Rios, “La larga marcha y el rearme ideológico chino”, 24/10/2006. Rebelión.
9 Robert Weil, “Sobre las condiciones de las clases trabajadoras de China”, septiembre 2006, www.monthlyreview.org/0606weil.htm
10 “China likely to lift agriculture tax next year”, People's Daily, 10 diciembre 2004.
11 http://www.workers.org/2006/editorial/china-0323
12 Xulio Ríos, “China: el repunte sindical”, Kaosenlared, 28 octubre 2006.
13 David Barboza, “China quiere poner fin al abuso”, The New York Times, 10/28/2006.
14 Marc Vandepitte, Ng Sauw Tjhoi, Made in China, Meningen van daar, EPO, Bruselas, 2006.
15 “Crónica de un viaje a China”. 17 de octubre 2006.
16 “Detrás de la Gran Muralla China”, Global Labor Strategies, www.laborstrategies.blogs.com
17 Xulio Ríos, “¿Calma chicha en el PCCh?”, Argenpress, 17/09/2006.
18 http://sp-rian-ru/onlinenews/200660512/48030582,html

“El hambre, arma de destrucción masiva”

Opinión
31/05/2007
Retrato: Jean Ziegler, ponente especial de la ONU para el derecho a la alimentación“El hambre, arma de destrucción masiva”
Hamid Tahri
Traducido por Caty R.
"Un político piensa en las próximas elecciones;
un estadista, en la próxima generación"
Freeman Clarcke
Cien mil personas mueren de hambre o por sus secuelas inmediatas todos los días a pesar de que la FAO señala que la agricultura mundial, con la capacidad actual de producción, podría alimentar sin problema a 12.000 millones de seres humanos, es decir, el doble de la población actual.
Conclusión: “La muerte por hambre de cualquier niño no es una fatalidad, es un asesinato. Y el futuro es siniestro”. Ésta es el acta que levanta Jean Ziegler, sociólogo y ponente especial de las Naciones Unidas para el derecho a la alimentación. Pero Ziegler no se limita a estas afirmaciones y libra una guerra contra las multinacionales privadas a las que acusa de mantener el hambre, destruir la naturaleza y socavar la democracia. Esta toma de posición está consignada en su libro l’Empire de la honte (El imperio de la vergüenza) donde el autor fustiga el mortífero orden mundial “que causa la vergüenza no sólo en los países de sus víctimas, sino también entre nosotros, los países occidentales dominadores, que somos cómplices de esta hecatombe, conscientes, informados y sin embargo silenciosos, cobardes y paralizados”. En realidad designa al imperio de las multinacionales privadas dirigidas por los “cosmócratas” (1) de las cuales las 500 más poderosas controlaron en 2004 un 52% del producto mundial bruto, es decir, de todas las riquezas producidas en el planeta.
Jean Ziegler es conocido por ser un agitador consumado. Suizo, ensayista, ponente de la ONU para el derecho a la alimentación, bestia negra de los estadounidenses y gran admirador de los filósofos de las Luces, cercena desde hace 30 años el orden mundial. Ni siquiera la ONU, para la que trabaja, se libra de sus críticas. “Hoy la Organización está por los suelos. El Secretario General está maniatado. Los estadounidenses dictan sus leyes. La ONU ha vuelto a definir la tortura que ya no será sinónima de dolor sino que se reducirá al concepto de mutilación permanente; posibilita la guerra preventiva haciendo una nueva definición del artículo 51 (2); la ayuda al desarrollo ya no es una obligación internacional, puesto que se elimina cualquier referencia al famoso 0,7% del producto interior bruto y se deja en manos del “humanitarismo”; el Programa Mundial de Alimentos ha reducido su presupuesto en un 30% entre 2003 y 2005. Resumiendo, en los puntos esenciales: derechos humanos, seguridad colectiva y ayuda al desarrollo, la ONU ha fracasado”.
Revolucionario o rebelde
Subversivo, abiertamente provocador, excesivo, Ziegler tiene este comportamiento desde su juventud burguesa, influido también por el “abate Pierre” (3) a quien conoció a finales de los años cincuenta en París: “Desde la primera conversación me impresionó profundamente para toda la vida; es un hombre de una inteligencia formidable y un radiante calor humano. Es uno de los raros cristianos dignos de este nombre que he conocido”.
A los 20 años Ziegler se declaraba alérgico a cualquier coacción impuesta por una jerarquía y manifestaba que toda forma de obediencia le daba urticaria. Después recibió la influencia de la revolución cubana a la que se suscribió y que indudablemente influyó en sus actuaciones posteriores. “Conocí al Che a Cuba. Y cuando la última vez, de paso en Ginebra donde residió, fui a verlo y le pedí una autorización para emigrar a Cuba, desde la cumbre de la colina del Grand-Saconnex me mostró la ciudad de Ginebra y me dijo: ‘¿Ves esta ciudad? Aquí está el cerebro del monstruo, es aquí donde debes luchar’. ¡Me sentí insultado, obviamente! Creía que el Che me tomaba por un pequeñoburgués a quien la revolución cubana no necesitaba. Pero hoy sé que el Che tenía razón. Que me opuso una negativa con su voz irónica y cálida por amistad y por su exacto conocimiento de la estrategia del combate.”
En otro plano Ziegler cuenta que la pareja formada por Simone de Beauvoir y Jean-Paul Sartre le ayudó a iniciarse en el dominio de la escritura y recibió de ellos el armazón teórico de su combate. Al publicarle, cuando volvió del Congo, su primer texto en la revista Les temps modernes y corregirlo de su mano, Sartre le abrió las puertas del mundo editorial parisino. “Me enseñó la escritura. Gracias a él comprendí que un libro podía ser un arma para ayudar a cambiar la conciencia de los hombres”. Ziegler, el ácido viajero, también utiliza este arma en sus libros, donde menciona a menudo “la agonía del derecho”, donde explica el porqué de la infinita guerra preventiva, la agresividad permanente de los amos, la arbitrariedad y la violencia estructural que reinan por doquier. La mayoría de las barreras del derecho internacional se desmoronan. Los cosmócratas pasan por encima de cualquier ley. Y todavía más, Ziegler sitúa la sede de toma de decisiones de las Naciones Unidas “en el sótano de la Casa Blanca”. Esta afirmación, que puede parecer excesiva, es reivindicada por su autor que se apoya en una larga argumentación para justificarla. “La guerra de Iraq, sostiene, es la ilustración más poderosa. Esta guerra se hizo violando totalmente el derecho internacional. Las grandes sociedades petroleras texanas fueron creadas por Bush y su gobierno; y puesto que sus fortunas vienen de allí, que Condoleezza Rice estaba en Chevron, que Dick Cheyney era el presidente de Halli Burton, querían controlar las segundas reservas petroleras del mundo. Así que perpetraron el atraco a Iraq en marzo de 2003 presentando un argumento que era una pura mentira desde el principio, incluso según la CIA. Es el imperio contra las naciones, la arrogancia contra la razón, la fuerza contra el derecho”.
Lo que Ziegler califica de arma de destrucción masiva es el hambre que golpea a los países más pobres. Su experiencia en la ONU le ha abierto todavía más los ojos ya que ha viajado a las cuatro esquinas del mundo y ha podido comprobar el terrible desamparo de la mayoría de las poblaciones. Sobre el terreno reconoce la impotencia de la Organización mundial por varias razones: “Está amenazada por la burocracia, con sus 62.000 funcionarios, por su ineficacia en algunas grandes crisis como Srebrenica o el genocidio de Ruanda; todo eso es imperdonable. La Carta contiene los elementos esenciales de la civilización: la seguridad colectiva, la justicia social planetaria y los derechos humanos. Ahora bien, estos tres pilares están maltrechos por la unilateralidad del actual régimen estadounidense que niega la seguridad colectiva en Iraq, envía a Wolfowitz al Banco Mundial (con el escándalo que últimamente salpicó a esta institución) y denuncia el convenio sobre la tortura a pesar de que los estadounidenses lo firmaron”.
Suiza lava más blanco
“En cuanto al hambre, si los países industrializados eliminaran las subvenciones para la exportación de sus productos agrícolas, el dumping cesaría. Sería necesario también eliminar la deuda. Los 122 países del Tercer Mundo, donde viven tres cuartas partes de la humanidad, están agarrotados por una deuda externa de 2.100 mil millones de dólares que impide toda inversión social”.
En 2003 se autorizó a Ziegler a acceder a los territorios palestinos bajo control. Fue la primera vez que Israel dio luz verde a un ponente especial de la ONU para el derecho a la alimentación. El informe de Ziegler es demoledor para el estado hebreo. En un opúsculo de 25 páginas, sin irse por las ramas, demuestra con ejemplos rotundos que Israel, en paralelo con las ofensivas militares asesinas, utiliza el arma silenciosa del hambre, de la muerte lenta. Que esa política de destrucción y cerrojos que ha dejado la economía por los suelos, que impide que la gente vaya a trabajar y que los campesinos acudan a sus tierras “es directamente responsable de la lenta agonía del pueblo mártir de Palestina”. Los miembros de la misión dirigida por Ziegler estaban igualmente escandalizados: “Mientras los medios de comunicación hablan con una regularidad machacona de los asesinatos selectivos y los atentados suicidas, no dicen nada de esta tragedia sorda, lenta; de la grave desnutrición que está destruyendo a una gran parte del pueblo palestino”.
Bush el perdonavidas
Las autoridades israelíes obviamente no aceptaron el contenido, que juzgaron “políticamente sesgado”, y acusaron a Ziegler de haber hecho un ataque político que no llevaba a ninguna parte. “United Nations Watch”, próximo a las tesis sionistas, acusó a Ziegler de actuar con criterios subjetivos que no tenían relación con la potestad que le confiere su puesto y de servirse de su posición en las Naciones Unidas como una tribuna política para atacar a Israel. Esta asociación pide, ni más ni menos, al Secretario General de ONU y a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Louise Arbour, que destituyan a Ziegler. United Nations Watch es una ONG con sede en Ginebra que se dice concernida “por la justa aplicación de la Carta de las Naciones Unidas”. Está controlada por un consejo de administración compuesto de representantes del congreso judío mundial y antiguos representantes del gobierno de Estados Unidos.
Ziegler también aboga para que se establezca el derecho al agua dentro del derecho a la alimentación. En su libro La Suisse lave plus blanc (Suiza lava más blanco), Ziegler denuncia la hipocresía de los dirigentes y especialmente de los suizos, que han endurecido las leyes para los extranjeros y el derecho de asilo. “Suiza es una vergüenza absoluta. Es muy grave también para Europa que se admita semejante ley. Si una república como ésta puede votar una ley fascista es que algo se ha podrido en la conciencia colectiva”, resume. “Europa, añade, se ha convertido en una fortaleza hostil para los pueblos del Tercer Mundo al reducir masivamente el derecho de los demandantes de asilo. ¡Se viola la Convención de 1951 de la ONU sobre los refugiados pero nadie mueve un dedo!
Cuando menciona el terrorismo, declara que el terrorismo de estado es tan detestable como el terrorismo grupuscular de la Yihad islámica o de otros locos sanguinarios de este tipo. “Son las dos caras de una misma crueldad y ambas son igual de reales puesto que Bush mata y Bin Laden mata”.
A un periodista que le preguntó si no era suficiente ejercer su oficio de profesor y vivir cómodamente en vez de la agitación por la gente que lucha por la supervivencia, le respondió que le gusta enfrentarse a los retos. Como consecuencia de haberle retirado su inmunidad parlamentaria dice: “Tengo muchos pleitos a la espalda. Financieros internacionales, especuladores, traficantes y abogados corruptos me reclaman sumas colosales. Me endeudo, intento resistir y sigo escribiendo. La salida de estas batallas es incierta. He conocido derrotas peligrosas y traiciones, pero también mucha solidaridad que me calienta el corazón y me da valor”.
Trayectoria
Jean Ziegler nació el 19 de abril de 1934 en Suiza donde su padre trabajaba de juez. Después de estudiar en Berna, en 1953 se instaló en París donde se matriculó en el Instituto de Estudios Políticos y en la Facultad de Derecho. Escribió su primer libro a los 29 años, La Contre-révolution en Afrique (La Contrarrevolución en África). En 1990 publicó La Suisse lave plus blanc (Suiza lava más blanco). Personalidad de izquierda, sus posiciones y su voluntad de informar (o de desinformar, según algunos) sobre temas espinosos le acarrean numerosas críticas. Sus escritos le causan muchos pleitos por difamación. Le Bonheur d’être Suisse (La suerte de ser suizo) es la cuarta obra de Jean Ziegler y la más personal. Entre los libros que escribió destacamos: Sociologie et contestation (1969) (Sociología y contestación), Main basse sur l’Afrique (1978) (Meter mano en África), La Victoire des Vaincus, oppression et résistance culturelle (1988) (La victoria de los vencidos, opresión y resistencia cultural), La Faim dans le monde expliquée à mon fils (2000) (El hambre en el mundo explicada a mi hijo), Les Nouveaux maîtres du monde et ceux qui leur résistent (2002) (Los nuevos amos del mundo y los que resisten) y finalmente, L’Empire de la honte (2005) (El imperio de la vergüenza).
(1) Cosmocracia:
http://www.diarioinformacion.com/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=2032&pIdSeccion=8&pIdNoticia=627828
(2) Artículo 51 de la Carta Fundacional de las Naciones Unidas: “Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un miembro de las Naciones Unidas, hasta tanto que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales. Las medidas tomadas por los miembros en ejercicio del derecho de legítima defensa serán comunicadas inmediatamente al Consejo de Seguridad, y no afectarán en manera alguna la autoridad y responsabilidad del Consejo conforme a la presente Carta para ejercer en cualquier momento la acción que estime necesaria con el fin de mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales”.
(3)
http://es.wikipedia.org/wiki/Henri_Grou%C3%A8s
Original en francés : http://www.elwatan.com/spip.php?page=article&id_article=68743
Hamid Tahri es periodista del diario independiente argelino El Watan.
Caty R. pertenece a los colectivos de Rebelión, Tlaxcala y Cubadebate. Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, la traductora y la fuente.

Locations of visitors to this page